Dive deep into the Sumatran jungle in search of a terrifying cryptid said to stalk remote villages. Locals speak of legend—but could this monster be real? The hunt is on.