Declassified footage, secret tech and unexplained encounters—this series breaks down baffling military phenomena. Is the truth hidden in plain sight?